Trenutna lokacija>:

nedjelja, 05.09.2010.

Komentari na vijest

28.07.2010. PLEADINU NAGRADE SVJETSKOG ESPERANTSKOG SAVEZA

ĐURĐEVAC - Josip Pleadin osvojio je dvije nagrade za izvornu poeziju na esperantu na natjecanju Svjetskog esperantskog saveza. Već više od 30 godina Pleadin se prvenstveno bavi prevođenjem na esperanto, a prije nekoliko godina je počeo pisati i poeziju na ovom međunarodnom jeziku. S obzirom da prva od tri nagrade nije dodijeljena, a druga i treća su pripale Pleadinu, rekao je da mu mnogo znači.
- Zbog toga što se radi o međunarodnom natječaju, vrlo je bitno reći da je to prestižna nagrada, zato jer dakle natječaj postoji već 50 godina, a vrlo rijetko netko iz Hrvatske natjecao se na tom natjecanju i kad netko dobije takvu nagradu to je kao neko, recimo životno djelo, ispričao je J. Pleadin.
Nagradu je Pledin dobio za dvije pjesme, no kako ih zbog otkupa organizatora nagrade nema pravo javno objaviti, rekao nam je samo da se jedna zove Anto, što znači Prije tvog odlaska, a druga je Postoji negdje skrovito mjesto, te da su obje ljubavne tematike.
Đurđevački obrtnik koji se bavi grafičkim poslom kaže kako na hrvatskom jeziku piše prozu, no sa zaljubljenicima je pokrenuo Esperanto centar u Đurđevcu te poziva zainteresirane da se pridruže njihovom radu. Zasad imaju 11 članova, predsjednik je gimnazijski profesor Zdravko Seleš, a Josip Pleadin je tajnik centra. Na pitanje kakve su šanse da međunarodni jezik, nastao na umjetni način, zaživi, Pleadin kaže da teoretski on bi imao velike šanse postati međunarodno sredstvo javnog komuniciranja, međutim zbog toga što se radi o amaterskoj stvari koja iz sebe nema kapital, nije tržišno orijentirana, teško se probija. No Pleadin je dodao da je esperanto potreban i vrlo je praktičan za međunarodno komuniciranje, pa vjeruje da će jednog dana i uspjeti u toj nakani.
Autor: Novinari

Vaši komentari

Nema komentara